Compare the documented change

SystemOriginal gameWay of the Hunter 2
Trophy variationLargely preset variations, according to the sequel FAQProcedurally generated trophies
What followsA description of the old trophy approachGreater variation between individual animals, as described by the developer

Keep future trophy features separate

The roadmap says non-typical trophy variations did not make the 1.0 release and remain planned. Procedural generation does not prove that every announced trophy type is already available.

For a buying decision, use this as one documented feature difference. The sources here do not provide controlled performance tests, a comparative score or a universal recommendation.